Festejamos nueve años de dialogar con 345 actores y agentes de la cultura editorial. Con ellos se han entrelazado discursos y reflexiones que reinterpretan, develan lo oculto, resignifican, con el paso del tiempo, las profesiones, los oficios, las formas de comunicar, divulgar y conectar con los públicos lectores. Como cada año, aprovechamos el aniversario para recuperar las diversas intervenciones, las organizamos en temas y construimos un discurso que permite recordar las piezas colocadas y, con ello, visualizar futuras temáticas, son hilos que va fortaleciendo el discurso de este proyecto colectivo en torno al libro y la lectura.

En esta primera parte del aniversario atravesamos puentes entre las discusiones de los significados y planteamientos académicos de la lectura y la escritura, en su función educativa, social y cultural. Ofrecemos un recorrido por los trazos y formas del diseño gráfico, el papel mediador de los agentes literarios y la importancia de la traducción, ello permite una visión integral de la acción de comunicar.