La traducción académica
En el ámbito de la historia de la edición y la filología, disciplinas que nacieron juntas, es bien sabido que en la publicación de obras antiguas,
El quehacer editorial y la reflexión sobre el mismo
Hace un lustro que inició este espacio de análisis y reflexión sobre el ámbito del libro, la edición y la lectura.
Un invaluable puente interlingüístico e intercultural: traducción y traductología
La traducción es casi tan antigua como la existencia de las lenguas humanas, y a lo largo de la historia ha sido el puente primordial entre cultura
Salones literarios, derechos autorales y reproducciones piratas
Aunque los salones literarios o agrupaciones de escritores iniciaron formalmente en los siglos xvii y xviii, hay antecedentes remotos en la Antigüe
La edición universitaria: redes y convocaciones
En los últimos años, las editoriales universitarias de diversas regiones del mundo han comenzado a conformar agrupaciones de colaboración e interca
Retórica de la imagen
La palabra retórica proviene del griego antiguo retoriké, vocablo que por entonces denominaba a la disciplina dedicada a la orato
Revistas culturales en la Ciudad de México a fines del siglo xx
A mediados de los años ochentas de la pasada centuria, en la Ciudad de México, las publicaciones periódicas de amplia circulación que difundían las
Valoración de las publicaciones científicas: un despropósito histórico: cantidad vs. calidad y profundidad
Cada vez es más extendida la idea de que las publicaciones científicas relevantes son las revistas especializadas, sean impresas o en formato elect
UNAM: casi un siglo de actividad editorial y difusión del conocimiento y la cultura
A principios de los años veintes del siglo pasado, cuando José Vasconcelos impulsó su proyecto educativo en México, primero como rector de la Unive
Lectura icónica y retórica de la imagen
Como bien señala Javier Celaya, el concepto de ‘lectura’ ha cambiado en los últimos años; esto, en buena medida, se debe a la incorporación de los
Sociología de la edición: un periplo disciplinario y libresco
A lo largo de la historia, todas las disciplinas y profesiones que hoy consideramos como tales, inicialmente fueron actividades prácticas basadas,
Interlínea: invocaciones y convocaciones
A lo largo de cuatro años, el programa Interlínea.
Credencialismo académico: simulaciones e inercias en la edición
Una de las fuentes importantes de las publicaciones académicas se halla en las tesis, primordialmente de posgrado, pues ello forma parte de las fun
Lectoescritura y neurobiología: el rumbo pendiente
Desde tiempos muy antiguos se ha identificado que la escritura y la lectura son dos aspectos de una de las mayores tecnologías creadas por el ser h
El autor-lector: otro proceso cognitivo y decantado de las ideas
Generalmente, el tema de la lectura se aborda desde la perspectiva del lector o del profesional de la edición.
El didactismo decimonónico: un retroceso en las publicaciones para niños y jóvenes
En el siglo xix, el editor y traductor mexicano Vicente García de Torres inició la publicación periódica El Diario de los Niños, que en bu
Un viejo dilema de derechos: el autoral y el de acceso gratuito al conocimiento
En la Francia de la segunda mitad del siglo xviii, hubo un debate entre los intelectuales acerca del acceso a los libros y el conocimiento, ello ge
Resistencia cultural: editoriales independientes y editoriales alternativas
En los años sesentas del siglo xx, la industria editorial estadounidense comenzó a experimentar un cambio sustancial en lo que hasta entonces había
Un concierto librario: discursos icónico y textual
Desde hace varios siglos, la mayoría de las sociedades alfabetizadas adoptaron, como estrategia educativa, el apoyarse en imágenes para facilitar e
Del libro y sus formas
A lo largo de la historia, el libro ha tenido sucesivas formas y soportes.