La decisión editorial es el resultado de la articulación de las múltiples voces de actores que conforman el proceso de producción de un libro. Es decir, se reúne la visión que se da desde su concepción y redacción para su producción, distribución y lectura. Una vez terminado el original del autor, pasa a manos del editor, quien cumplirá con su función para darle el camino adecuado para la producción del libro. Para ello, el editor analiza y toma decisiones sobre cómo se va a realizar con base en criterios de mercado, financieros y contenido (las características que presenta el mismo texto). La decisión debe ser incluyente respecto a la opinión de los distintos actores, y respetar las condiciones de autoridad y el objetivo/alcance de cada texto. Así mismo, es fundamental que vaya acorde con las características del catálogo que maneja la editorial.